Читаю, дивлюся, малюю
изображение

Той самий щоденник з серіалу. Тобто в ньому саме те, що читав та писав Діпер.

Враження: Шифри розшифрувати не вдалося. З іменами якісь дивні дива і переклад не дуже.

Перша чверть читалася важко, але ось сьогодні прочитала все, що залишалося за три години. Вголос. Дітям. Завдяки карантину і необхідності якось їх стишити.

Діти в захваті. Мені теж було цікаво. Багато подробиць яких у серіалі не було, дещо перекликається, але здебільшого те, що залишилося за кадром.

Захотілося передивитися. Кльовий серіал. Школа, що мало.

@темы: Книжки 2020

Комментарии
26.03.2020 в 20:28

капибара
Шифри розшифрувати не вдалося

А что там? Давай попробуем всем миром расшифровать )
27.03.2020 в 07:52

Читаю, дивлюся, малюю
Пишуть, що в українському перекладі позамінювали англійські літери українськими і все, а треба було спочатку розшифрувати, а потім відповідно замінювати. І що типу в російському перекладі це зробили.