Читаю, дивлюся, малюю
Эээ... Оловянный солдатик и бумажная балерина разве не сгорели-расплавились? Купила книжку с красивыми иллюстрациями, а там почти все сказки в так называемом пересказе. Написано, что ничего с ними не случилось - только подставки сплавились в одну.
Это мода такая хэппи-энды всегда и везде? Upd. Не, Русалочка таки за принца не вышла.
Мама дорогая, а Снежную королеву во что превратили! Ни с того, ни с сего появился перед Гердой ворон:"У меня есть знакомый олень, он отвезет тебя в Лапландию!"
Зато картинки мне очень нравятся. Указаны, правда, эээ... кажется пять, художников и только одного я могу четко отделить от других. Знать бы кого?
Это мода такая хэппи-энды всегда и везде? Upd. Не, Русалочка таки за принца не вышла.
Мама дорогая, а Снежную королеву во что превратили! Ни с того, ни с сего появился перед Гердой ворон:"У меня есть знакомый олень, он отвезет тебя в Лапландию!"
Зато картинки мне очень нравятся. Указаны, правда, эээ... кажется пять, художников и только одного я могу четко отделить от других. Знать бы кого?
-
-
21.07.2009 в 13:09-
-
21.07.2009 в 13:40-
-
21.07.2009 в 14:41Иллюстрации там правда шикарные...
-
-
21.07.2009 в 14:49-
-
21.07.2009 в 15:21Герда, ворон и олень
Ну ни фига себе сказку сократили...
-
-
21.07.2009 в 15:26-
-
21.07.2009 в 15:30И "Оловянного солдатика" извратили... Ох, что-то мне это напоминает...
-
-
21.07.2009 в 15:31Но Снежную королеву скомкали просто отвратительно
-
-
21.07.2009 в 15:39Шалый лай, я в общем-то тоже люблю, но грустные сказки тоже имеют право на существование и они, на мой взгляд, гораздо глубже.
-
-
21.07.2009 в 15:50Да так, кое-какие примечания к "Сказкам барда Бидля". Про попытку одной дамочки сделать из сказок сопли в сахаре.
-
-
21.07.2009 в 15:58-
-
21.07.2009 в 16:41-
-
21.07.2009 в 16:45Ну, думаю, смысл понятен.
-
-
21.07.2009 в 20:07-
-
22.07.2009 в 05:18-
-
22.07.2009 в 23:02А переделка сказок в современном духе, сейчас детям не особо объяснишь что когда оловянное сердце нашёл ангел и отнёс на небо - это приличная замена жизни на земле, притом для обоих героев. Андерсен был болезненно религиозен. Я бы сказала отвратительно религиозен. Чего стоит его сказка про девушку, наступившую на буханку хлеба и из-за этого попавшую в чистилище?
Я, помню, все что смогла найти прочитала запоем и не нашла ни одной счастливой.
-
-
23.07.2009 в 04:29А Дюймовочка?
-
-
23.07.2009 в 04:41Там вроде бы коллектив иллюстраторов работал. Но зверушки мне тоже нравятся.
Она в оригинале тоже не очень счастливо кончалась. Тяжесть ортодоксальной христианской морали весёлой не назовёшь.
У Андерсена все существа не человеческого рода не имели души, а значит не имела права на счастье и жизнь вечную. И именно поэтому умирают одинокими и покинутыми Русалочка и Дочь Лесного Царя. Они могут только мечтать и сожалеть о душе, и, раз нелюди, не могут отличать плохое от хорошего.
-
-
23.07.2009 в 04:43Да, там пять имен, кажется.
-
-
23.07.2009 в 05:30-
-
23.07.2009 в 05:41-
-
23.07.2009 в 08:07-
-
23.07.2009 в 11:31просто Андерсен-то писал о том, что видел. Он жил в грустное время в грустной обстановке, нищенствовал и вокруг все были нищие и несчастные.
Кстати, "Огниво", хоть и очень жуткая (для меня страшнее всяких фильмов ужасов в детстве была) заканчивается вполне позитивно
-
-
23.07.2009 в 11:40бедная маленькая девочка, интересно знать, умерла и тоже попала в чистилище?)
Она после смерти встретилась с бабушкой и отправилась в Рай, по сказке. Потому что была хорошей девочкой.
"Огниво", хоть и очень жуткая (для меня страшнее всяких фильмов ужасов в детстве была) заканчивается вполне позитивно
Смотря с какой точки зрения смотреть. А она разве из сказок Андерсена?
-
-
23.07.2009 в 13:52ну, насколько я помню, "Огниво" Андерсена. Солдатик остался с принцессой. красота. чем не хэппи-энд)
-
-
23.07.2009 в 14:01Отец Андерсена, Ганс Андерсен был бедным башмачником, мать Анна Мари Андерсдаттер была прачкой из бедной семьи, ей приходилось в детстве просить подаяние, она была похоронена на кладбище для бедных.
Андерсен не соответствовал образу сказочника, окружённого детьми, рассказывающего им свои сказки. Его замкнутость и эгоцентричность вылилась в нелюбовь к детям. Когда знаменитый скульптор хотел изобразить знаменитого уже сказочника в окружении детей, тот разгневался настолько, что выгнал его взашей и сказал, что у него нет привычки беседовать с детьми. Он так и умер в полном одиночестве.
(с) Википедия